วันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2553
ขอประเดิมเริ่มต้นด้วยการคารวะแด่เจ้าของหนังสือเพลงฮิตในอดีต I.S.Song Hits เล็ก วงศ์สว่าง ที่ล่วงลับไปเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ด้วยอายุเพียง 68 ปี ก็เป็นรุ่นพี่ผมไม่กี่ปี ในฐานะที่ผมเป็นแฟนเพลง และเป็นแฟนหนังสือเพลงของท่าน ต้องรอซื้อทุกเดือน เพื่ออัปเดทข้อมูลวงการเพลง และเก็บไว้ดูเนื้อร้องเพื่อประกอบการอ่านออกมาเป็นเสียงโหยหวนคลอกันไปกับเสียงอันไพเราะของ เอลวิส เพรสลีย์, คริฟ ริชาร์ด หรือเดอะบีทเทิล ที่ส่งเสียงมาจากวิทยุคู่ใจ เครื่องเท่าเตาไมโครเวฟที่ไอ้มืดชอบแบกเดินไปตามท้องถนนในอเมริกา ถ้าเอลวิสรู้ว่ามีไอ้เสียงเหมือนควายมาร้องตีคู่กะกูคงอยากออกจากวิทยุมาถีบ(สมัยนั้นไม่เคยคิดว่าจะมี iPod ที่เครื่องนิดเดียวเก็บเพลงได้เป็นพันๆเพลง) สร้างความรำคาญให้ชาวบ้านได้พอสมควร แต่เค้าไม่อยากยุ่งด้วย โดยถือคติว่าไม่ควรเอาไม้ไปแหย่ขี้(มันเหม็น)
ถ้าผมอดทนอีกสักหน่อย ไม่เลิกลาซะก่อน อ๊อด คาราบาว ไม่ได้เกิดหรอก นีแหละเขาเรียก "ดวง" มันจะไม่ได้เป็นนักร้องกะเขา
ก็ขอคารวะท่านครับพี่ เล็ก วงศ์สว่าง ขอให้ท่านมีความสุขเหมือนอย่างที่ท่านทำให้คนอื่นมีความสุขมานานเท่านาน
ในฐานะที่ Blog นี้เราจะพูดกันถึงเรื่องหนังสือ โดยเฉพาะหนังสือที่ผมมีเก็บไว้ ทั้งที่อยู่ในลังในตู้ ก็เลยลองค้นดู ก็เจอหนังสือในเครือ I.S.Song Hits อยู่ 2 เล่ม มาดูกันครับ
เล่มนี้รวบรวมเพลงเอลวิส ตั้งแต่ปี 1955 - 1977 จำวน 176 หน้า นอกนั้นเป็นรูปสี รูปขาวดำ ประวัติของเอลวิส รวมถึงข่าวการเสียชีวิตของเอลวิสในหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ และของ ไทยรัฐ, เดลินิวส์ ที่โด่งดังในสมัยนั้น,บทสัมภาษณ์ สักรินทร์ ปุญญฤทธิ์ เอลวิสเมืองไทยคนหนึ่ง รวมอีก 76 หน้า ราคาปก 100 บาท ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ (สอบถามร้านหนังสือเก่าตั้งราคาไว้ที่ 500 บาท)
 |
| ปกหลัง |
เล่มนี้เป็นการรวมเพลงและประวัติรูปถ่ายในวัยเด็กของ The Beatles และเพลงของนักร้องอื่นๆอีกส่วนหนึ่ง และยังมีคอลัมน์ต่างๆอีกมาก เป็นฉบับครบรอบปี่ที่ 6 (ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์) หนากว่า 300 หน้า ราคาปก 10 บาท
เล็ก วงศ์สว่าง ปรารภอย่างขอความเห็นใจแฟนหนังสือในท้ายเล่มว่า ที่ขึ้นราคาจาก 3 เป็น 4 เป็น 5 บาท ตามลำดับมานั้น เนื่องจากต้นทุนสูงขึ้น แต่ก็พยายามเพิ่มคุณภาพอย่างเต็มที่ และฉบับครบรอบนี่ก็หนาเป็น 2 เท่า (จึงตั้งราคา 10 บาท)
เป็นไง...เด็กรุ่นนี้ฟังแล้วคงไม่อยากจะเชื่อ เดี๋ยวนี้ให้ขอทาน 5 บาท มันยังค้อนเอาเลย...
 |
| เล็ก วงศ์สว่ง ในเล่ม The Beatles |
ขออำลาอาลัยอีกครั้งครับ....
หนังสืออื่นๆ
ที่ได้มาก็เห็นจะเป็นเรื่อง "กินเหล้า"(ดื่ม) ซะละมาก เพราะในเรื่องนี้รู้สึกว่ากินเหล้ากันมันดี เลยเลียนแบบมาได้อย่างเดียว (เคยแอบไปดูหนังเรื่องนี้มา ตอนหนังเลิก เดินออกจากโรง ได้ยินเสียงเด็กวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งวิจารณ์กันว่า "ไอ้ห่..กูเห็นมันแด..เหล้ากันทั้งเรื่อง" ก็ดี ถ้าเด็กกลุ่มนี้เกลียดเหล้ากันจริงๆ)
แต่หนังสือที่ผมมีนี้เป็นเรื่องที่ อาจินต์แปลมาจากหนังสือฝรั่ง รวมๆกัน 3 เล่ม ให้ชื่อภาษาไทยว่า "เด็กฝรั่งช่างพูด" เป็นเรื่องความคมคายใสซื่อของเด็กๆชาวอเมริกัน
ตัวอย่างเช่น
ถาม : หนุหาเงินมาได้อย่างไร ?
ตอบ : ถ้าวันไหนผมไม่เยี่ยวรดที่นอน ผมจะได้ 1 สลึง (ค่าเงิน ปี 2506 ขณะที่แปลเรื่องนี้)
...............................
ถาม : หนูอย่าไปดึงหางหมา เดี๋ยวมันจะกัดเอา
ตอบ : ไม่กัดหรอกแม่ ทางหางมันกัดไม่ได้
...............................
ถาม : หนูร้องไห้ทำไม ?
ตอบ :หนูขุดรูไว้ที่นี่ แล้วเอาเข้าไปไว้ในบ้านไม่ได้
เป็นอย่างไรบ้างครับ เล่มนี้มี 268 หน้า พิมพ์ครั้งที่ 2. กุมภาพันธ์ 2512 ราคาปก 5.00 บาท
(อาจินต์ ปัญจพรรค์ เป็นผู้ริเริ่มสโลแกนสำนักพิมพ์ "โอเลี้ยง 5 แก้ว" คือพิมพ์เอง ขายเองเล่มละ 5 บาท ซึ่งขณะนั้น โอเลี้ยงแก้วละบาท)
เล่มต่อไปคือ "ฉากญี่ปุ่น" เขียนโดย ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ซึ่งนามนี้ไม่ต้องมีคำอธิบายใดๆเพิ่มเติมอีกแล้ว
เป็นเรื่องของวัฒนธรรม ประเพณีของญี่ปุ่น เขียนในเชิงวิเคราะห์ อ่านสนุก มีสาระตามสไตล์ "คึกฤทธิ์"
พิมพ์ปี 2521, 382 หน้า ราคาปก 20.00 บาท
(ยังมีต่อ....)
